Я в "Пятом элефанте" слегка разлюбила Моркоу.
Как же я была не права!


Этот. Человек. Перекрыл. Две. Главных. Столичных. Магистрали. В. Час-Пик!!!


И все для того, чтобы Ваймс вовремя успел добежать к маленькому сыну и прочитать ему вечернюю сказку.

Обожаю! И Ваймса, который летел через весь город, рискуя свернуть шею, только бы ни на минуту не опоздать, и Моркоу, который остановил весь город и развернул на ходу почтовую карету.

"- Ты перекрыл дорогу? Ты перекрыл дорогу! – завопил он, перекрикивая шум ветра.
- И Королевскую тоже, сэр. Просто на всякий случай – прокричал в ответ Моркоу.
- Ты перекрыл две главных улицы? Целых две чертовых улицы? В час пик?
- Да, сэр – ответил Моркоу – Это был единственный способ.
Ваймс повис на поручне, лишившись дара речи. Разве он сам посмел бы сделать такое? Но в этом был весь Моркоу. Вот была проблема – и вот ее нет. Надо признать, что весь город, наверное, сейчас забит застрявшими повозками, но это уже другая проблема.
Он будет дома вовремя. Имеет ли значение минута опоздания? Нет, наверное, нет, хотя у Сэма-младшего оказались очень точные внутренние часы. Возможно, две минуты – тоже ничего страшного. Даже три. Наверное, можно дотянуть до пяти. Но не больше. Где пять минут, там станет и десять, потом полчаса, потом пара часов, а потом ты не придешь взглянуть на своего сына весь вечер. Так что вот так. Шесть часов, ровно. Каждый день. Чтение для Сэма-младшего. Никаких отговорок. Он обещал это сам себе. Стоит тебе один раз не придти по уважительной причине, в следующий раз не придешь по неуважительной".