Если уж решила нарушить закон, не оставь от него живого места (c)
floaty, даже если и псевдонимы, то в виде имен, а не кличек. Их же не зовут The Morbius или the Borusa Даже если псевдонимы что-то и обозначают, звучат они там как вполне нормальные имена...
Wendelin the Weird ну вообще да, я как-то не подумала про эту особенность английского языка. Я просто думала, что все эти имена тоже действительно могут что-то значить, но на взгляд других планет... ну там как имена в китайских фильмах типа "Летящее облако"
Если уж решила нарушить закон, не оставь от него живого места (c)
floaty Я вот не помню, Рани с артиклем или без? Если с артиклем, то получается и правда имена у ренегатов отбирают. Что-то вроде сломанного меча выходит.
Тогда было бы ясно, почему Боруса учил Мастера и не знает его. Может, Мастер после изгнания к тому времени еще дома не показывался и Боруса не был в курсе нового имени. Доктор на Галлифрее после изгнания был, поэтому Боруса и в курсе. Или просто следил за судьбой любимого двоечника.
Wendelin the Weird было как то, и на футболке у Тенна было "а" и в какой-то статье про Доктора, или синопсисе BBC, я помню тогда еще вкнотакте целая дилемма по этому вопросу была, почему написано с "а", когда он "the"
Если уж решила нарушить закон, не оставь от него живого места (c)
MagicAlex Так футболка же у него не сериальная. Про просто с крылатой фразой. Актер, который Чейза играл в "хаусе", тоже такую таскал. Там доктор - это просто обозначение профессии.
А вот с синопсисом интересно, потому что в сериале я такого артикля не помню... Наоборот Четвертый выпендривался, что все остальные может быть и "а", а он вполне себе "the" ))
Wendelin the Weird ну, псевдонимы вообще дело такое... можно и the Доктором назваться или the Рани, а можно просто Васей Морбиусом, у кого какая фантазия.
Если уж решила нарушить закон, не оставь от него живого места (c)
floaty Так и вижу, как они втроем воруют классный журнал и оставляют записку. "Дорогой Боруса, здесь были Доктор, Мастер и Рани" И Мастер с Рани пытаются уломать Доктора сперьеть не только журнал, но еще и пару артефактов из классной комнаты. А уходящий последним Мастер приписывает "Кстати, Боруса. Доктор - это известный вам Тета Сигма". А на следующий день маньячно хохочет, когда Доктора за ухо тянут к начальству))
Вот почему Боруса знает Доктора и не знает никакого Мастера))
Это явно парочка лично выдумала, играя в крестики-нолики под партой на уроках Борусы Смею заметить, что клички были не только у Доктора с Мастером, но и у других. Правда, все они ренегаты. Монах, Военный Вождь, да и Рани в принципе тоже в некотором роде кличка. Видимо, они сами их себе придумывают. Чтобы не приходилось пользоваться настоящими. Кстати, ведь Доктор говорил Мастеру (правда, уже в современном сериале): "Ты сам выбрал себе это имя".)
-
-
10.06.2010 в 21:17-
-
10.06.2010 в 21:18А это у всех точно настоящие имена, а не такие же псевдонимы?
-
-
10.06.2010 в 21:20Ну вот есть же там Морбиус, например. Тоже фрукт еще тот был. Но у него приличное имя. без всяких там определенных артиклей.
Это явно парочка лично выдумала, играя в крестики-нолики под партой на уроках Борусы))
-
-
10.06.2010 в 21:24Даже если псевдонимы что-то и обозначают, звучат они там как вполне нормальные имена...
-
-
10.06.2010 в 21:32ну вообще да, я как-то не подумала про эту особенность английского языка. Я просто думала, что все эти имена тоже действительно могут что-то значить, но на взгляд других планет... ну там как имена в китайских фильмах типа "Летящее облако"
-
-
10.06.2010 в 21:35Я вот не помню, Рани с артиклем или без?
Если с артиклем, то получается и правда имена у ренегатов отбирают. Что-то вроде сломанного меча выходит.
Тогда было бы ясно, почему Боруса учил Мастера и не знает его. Может, Мастер после изгнания к тому времени еще дома не показывался и Боруса не был в курсе нового имени.
Доктор на Галлифрее после изгнания был, поэтому Боруса и в курсе. Или просто следил за судьбой любимого двоечника.
-
-
10.06.2010 в 21:46-
-
10.06.2010 в 21:52"а" не могу вспомнить, был или нет. Может, когда он себя в шутку за врача выдавал...
Было "The" когда называли или он сам назывался. И без артикля чаще в обращениях.
Но интерес в том, что к собратьям его, кроме Мастера, кажется, вообще никаких не применяют.
-
-
10.06.2010 в 21:58Да, кстати, одна из серий называлась "Time and the Rani"
-
-
10.06.2010 в 22:02-
-
10.06.2010 в 22:07Так футболка же у него не сериальная. Про просто с крылатой фразой. Актер, который Чейза играл в "хаусе", тоже такую таскал.
Там доктор - это просто обозначение профессии.
А вот с синопсисом интересно, потому что в сериале я такого артикля не помню...
Наоборот Четвертый выпендривался, что все остальные может быть и "а", а он вполне себе "the" ))
-
-
10.06.2010 в 22:09Вот, пока получается, только Морбиус выпадает. Хотя. его, может, и не изгоняли. сразу порвали на кусочки - и все дела.
-
-
10.06.2010 в 22:12ну, псевдонимы вообще дело такое... можно и the Доктором назваться или the Рани, а можно просто
ВасейМорбиусом, у кого какая фантазия.-
-
10.06.2010 в 23:06Просто подозрительно, почему только эта компания одноклассников рецидивистов так называется... Совместная выдумка что ли?
-
-
10.06.2010 в 23:08Вполне вероятно)
-
-
10.06.2010 в 23:18Так и вижу, как они втроем воруют классный журнал и оставляют записку. "Дорогой Боруса, здесь были Доктор, Мастер и Рани" И Мастер с Рани пытаются уломать Доктора сперьеть не только журнал, но еще и пару артефактов из классной комнаты. А уходящий последним Мастер приписывает "Кстати, Боруса. Доктор - это известный вам Тета Сигма". А на следующий день маньячно хохочет, когда Доктора за ухо тянут к начальству))
Вот почему Боруса знает Доктора и не знает никакого Мастера))
-
-
11.06.2010 в 17:16Это явно парочка лично выдумала, играя в крестики-нолики под партой на уроках Борусы
Смею заметить, что клички были не только у Доктора с Мастером, но и у других. Правда, все они ренегаты. Монах, Военный Вождь, да и Рани в принципе тоже в некотором роде кличка. Видимо, они сами их себе придумывают. Чтобы не приходилось пользоваться настоящими.
Кстати, ведь Доктор говорил Мастеру (правда, уже в современном сериале): "Ты сам выбрал себе это имя".)