воскресенье, 26 ноября 2006
1. Поставьте плеер на random.
2. Выберите ваши любимые строки из первых 20-ти песен.
3. Сделайте пост, и пусть народ отгадывает, что это за песни.
4. Вычеркивайте песню, если кто-то угадал ее, и пишите ник юзера.
5. Не жульничать! Будете искать в поисковиках - так будет неинтересно!
Не знаю, сколько тут можно угадать. Просто очень много французского. Но что я могу с собой поделать? Зато получила удовольсвие, вспоминая любимые тексты.
читать дальше1. Je hais les hommes et leurs regards
Je sais leurs ruses et leurs victoires
Et quand viendra le jour ou l'un d'eux
Me prendra ma fille en m'appelant monsieur
Alors ce jour et pour toujours
Je fermerai a double tour
Mon coeur et je deviendrai sourd
Avoir une fille c'est continuer a esperer
Et croire encore que quand viendra le jour de ma mort
Elle portera tout au fond de son corps
Cette etincelle de celui ou celle qui a son tour
Et par amour viendra crier le coeur si lourd
Угадала Gabrielle Delacour
2. J'veux pas travailler
Juste pour travailler
Pour gagner ma vie
Comme on dit
J'voudrais seul'ment faire
Quelque chose que j'aime
J'sais pas c'que j'aime
C'est mon problЁЁme
De temps en temps j'gratte ma guitare
C'est tout c'que j'sais faire d'mes dix doigts
J'ai jamais reve d'etre une star
J'ai seul'ment envie d'etre moi
Ma vie ne me ressemble pas...
J'travaille a l'Underground Cafe
Угадала helene_menor
3. Есть слезы на чудотворных иконах
Есть слезы – почти как вода
Есть звезды для декораций в салонах
И те, что на небе всегда.
Есть каждый час, исполненный смысла.
Есть - нервная суета
И кто-то уйдет, а кто-то станет под пули,
но не предаст…
Угадал FentiK
4. Celui des deux ma mie qui s'en ira d'abord
Laissera l'autre mort
Nos faiblesses soudees comme
Tronc de pommier et les fruits sur le lit
La neige dans la porte nous empeche
D'entendre celui qui crie dehors
Moi je n'ouvre a personne ce que j'ai
Je le donne a toi chez-moi qui dort
5. Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour meme
Donner
Sans rien attendre en retour
Aimer
Comme la nuit aime le jour
Aimer
Jusqu'a en mourir d'amour
Jusqu'a en mourir d'amour
Угадано Кнедлик и helene_menor
6. Это было прошлым летом.
В середине января.
В тридесятом королевстве,
Там, где нет в помине короля.
Угадано Кнедлик
7. Des milliers d'une meme vie
Les couleurs qui trichent
Collees aux affiches
La-bas sous la bache
Quelqu'un qui supplie
Que quelqu'un le datache
Enfin
Угадала helene_menor
8. Entre chien et loup
Demain a la tombee du jour
Je te donne rendez-vous
Au Cabaret du Val d'Amour
Угадано Кнедлик и helene_menor
9. Qu'est-ce que je vous ai fait
Pour que vous me haissiez?
Ce n'est pas de la haine
C'est que je t'aime
Je t'aime!
Угадано Кнедлик и helene_menor
10. Дышит покоем ночной простор
Залиты лунным светом равнины
Спят зеркальные глади озер
В мягком тумане исчезли вершины
Там, гдe горы сомкнулись в кольцо
Месяц качает в серебряной лодке
Ту Любовь, что похожа на сон -
Самый сладкий и самый короткий
Сон...
Угадал FentiK
11. Comme on doit faire, le matin sa toilette
On doit prendre soin de sa planete
Il ne faut pas la laisser s'encombrer
Sinon elle va finir par eclater
Угадали helene_menor и Синема
12. Quand la nuit tombe sur la maison, dans le silence tout est eteint
J'entends des pas de bebe dragon quitter doucement la salle de bain
Угадала helene_menor
13. Qu'est c'qu'on sait de la vie,
Quand la votre commence
Et qu'on meurt d'impatience en attendant celui
Qui vous aimera, celui, qui vous dira
Les mots, ces mots qu'on attend
L'amour, je le veux maintenant
14. J'ai bien envie de monter dans ton appareil bizarre
J'ai bien envie de voler comme si j'etais le fils d'Icare
Угадала Синема
15. Не роняй снежинки в сумрак вод,
Нет той меня.
Только лишь костёр остался от
Моря огня.
Только один мой костер. А жаль -
Ты на два дня опоздал, февраль.
Угадал FentiK
16. Qui sait, peut-etre je n'ai pas de tete
Mais un tout petit trou par ou je vois les etoiles de temps a autre
Угадала helene_menor
17. Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouve mon etoile
Je l'ai suivie un instant
Угадала helene_menor
18. Si leurs larmes coulent sous le joug
Elles restent debout
Si partout, on les bafoue
Leur sort lie a des fous
Elles ne savent pas faire la haine
Pourtant elles vivent dans la peine
Угадала Gabrielle Delacour
19. Comme l'amour attend l'amour, a dire, a faire
Comme la nuit attends le jour, et sa lumiere
Comme jamais attends toujours, pour tout refaire
J'attends j'attends, j'attendrai j'attends
Угадала helene_menor
20. They came from the south
From the west and the north and from the east
They waited for the man
Like a parish is waiting for the priest
Longed to hear him play
Play their minds away
We're all following a strange melody
We're all summoned by a tune
We're following the piper
And we dance beneath the moon
Угадано Кнедлик
-
-
26.11.2006 в 17:375. "Vivre" из мюзикла "Notre-Dame de Paris" мне самой тоже очень нравится
6. "Брадобрей" из к/ф "Мэри Поппинс, до свиданья!"
8. "Tentative d'element" из мюзикла "Notre-Dame de Paris"
9. "Visite de Frolo a Esmeralda" из мюзикла "Notre-Dame de Paris"
20. "Piper" ABBA тоже одна из любимых песен, особенно последний куплет меня всегда радовал
-
-
26.11.2006 в 17:535) Vivre
6) 33 коровы, из Мэри Жопинс
7) Les tickets Даниэля
8) не помню название, ну это когда Феб Эсму спасает и назначает ей свиданку
9) Визит Фролло к Эсме)))
11) из Маленького Принца, Принц про Розу)))))
12) Ле бебе драгон))))
16) Лавуа, Ки сэ.
17) Sous le vent
18) ... Кабрелевская? нет?
19) la moitie de moi Даниэля))
-
-
26.11.2006 в 18:22"Piper" ABBA тоже одна из любимых песен, особенно последний куплет меня всегда радовал
Не думала, что ее кто-то знает. Особенно настолько, чтобы текст запомнить. Ведь не самая известная их песня. Сама ее люблю с детства.
helene_menor
2. Правильно. Называется La complainte de la serveuse automate
6. Из этого фильма, только немного другая. Кнедлик выше правильно написала.
7. Правильно.
11. Из Принца, только другая песня.
12. А точнее Ле бебе драгон данс.
16, 17, 19 правильно
18. ... Кабрелевская? нет?
Нет не его...
-
-
26.11.2006 в 19:2110 Флер - Колыбельная для солнца
15 Флер - уходи февраль
-
-
26.11.2006 в 20:17-
-
26.11.2006 в 20:49а вообще, где я раньше была?! Даже обидно
-
-
26.11.2006 в 21:53Но там еще осталось немного. Даже одна даниелева песня есть. И я может потом еще раз поиграюсь. Мне самой понравилось тексты вспоминать.
-
-
27.11.2006 в 00:40как я сразу не заметила %)
-
-
27.11.2006 в 01:431, это часом не Avoir une fille из РиДж?
18 - Гару? Половина неба?
А вы тоже из наших, в смысле
лавуамановфранкофонов? Не знала, приятно-
-
27.11.2006 в 01:52Gabrielle Delacour, они самые.
А вы тоже из наших, в смысле лавуаманов франкофонов?
Да, из них. На самом деле начиналось все с Нотра, как у всех, но вот за сольники Даниеля я взялась всерьез после того, как прочитала кусочки из текстов в эпиграфах к вашим "Мемуарам". Вы тоже кое-что сделали для распространения лавуамании.
-
-
27.11.2006 в 16:11но набор песен порадовал! особенно гаруня, нотр и avoir une fille млею по ней!
-
-
27.11.2006 в 23:46Я тоже ее обожаю. Там еще одна песня есть из R&J, но ее вот никто не угадал. Странно...
-
-
28.11.2006 в 13:56я вот например тексты РЖ почти не знаю - даже les rois du monde.
вот про нотр ты меня спроси...