Если уж решила нарушить закон, не оставь от него живого места (c)
В честь объявления даты окончания эпопеи. Несколько цитат из интервью Ролинг о самом загадочном персонаже.
The Connection, 12 октября 1999 г.
Один из наших корреспондентов интересуется, не влюбится ли Снейп.
JKR: (смеется) Ради всего святого, кому на Земле захочется романа со Снейпом? Что за кошмарная мысль.
Как-то она тогда не учла толпу дам из фандома... А еще фанатки Рикмана.
Barnes and Noble Chat, 20 октября 2000 г.
Почему профессор Дамблдор позволяет профессору Снейпу быть настолько недоброжелательным по отношению к студентам (особенно к Гарри, Гермионе и Невиллу)?
JKR: Дамблдор считает, что детей нужно готовить ко взрослой жизни. Учителя вроде Снейпа - один из таких уроков!
Вот так и прикрыли спор о том, нужный ли Снейп учитель...
Мне очень интересен профессор Снейп. Вы расскажете в следующих книгах об его происхождении и жизни?
JKR: Да, вы многое узнаете о Снейпе. Не спускайте с него глаз!
Да как же глаза отвести от такой-то прелести. Вот и сейчас, за полгода до окончания сердце сжимается прежде всего не от мысли "Как там Гарри?", а "Как бы Снейпа не убили..."
Официальный сайт Роулинг, раздел FAQ, октябрь 2004 г.
Вам нравится Сириус Блэк?
JKR: Я получила несколько писем с подобным вопросом, что, признаться, меня удивило. Ответ: да, он мне нравится, хотя я не считаю его безупречным (ооох, уже слышу, как на фансайте Immeritus затачивают ножи).
Сириус очень хорош, когда начинает рассуждать о поведении и философии личности, только вот сам он не всегда поступает согласно собственным же утверждениям. Например, в ГПиКО он говорит, что если ты хочешь узнать, что представляет из себя какой-то человек, надо обращать внимание не на то, как он ведет себя с равными, а на то, каков он с подчиненными, с низшими по положению. Но сам он терпеть не может Кричера и не скрывает своего презрения. А еще Сириус справедливо говорит, что не бывает совершенно плохих или идеально хороших людей, и тут же ведет себя со Снейпом так, будто не видит или не желает видеть в этом человеке ничего хорошего. Конечно, подобными двойными стандартами грешат многие из нас; очень часто мы прекрасно знаем, как себя вести, но на деле поступаем совершенно по-другому.
Вот эту цитату следовало бы зазубрить половине фандома... Особенно фикрайтерам, ситающим, что, раз Снейп шипит на Гарри и не моет голову, значит он "подлец и будущий Темный лорд №2"
И мое любимое интервью после выхода шестой книги перечитывала раза три.
Интервью TLC и Mugglenet, 16 июля 2005 г.
читать дальше
Стянуто отсюда
The Connection, 12 октября 1999 г.
Один из наших корреспондентов интересуется, не влюбится ли Снейп.
JKR: (смеется) Ради всего святого, кому на Земле захочется романа со Снейпом? Что за кошмарная мысль.
Как-то она тогда не учла толпу дам из фандома... А еще фанатки Рикмана.
Barnes and Noble Chat, 20 октября 2000 г.
Почему профессор Дамблдор позволяет профессору Снейпу быть настолько недоброжелательным по отношению к студентам (особенно к Гарри, Гермионе и Невиллу)?
JKR: Дамблдор считает, что детей нужно готовить ко взрослой жизни. Учителя вроде Снейпа - один из таких уроков!
Вот так и прикрыли спор о том, нужный ли Снейп учитель...
Мне очень интересен профессор Снейп. Вы расскажете в следующих книгах об его происхождении и жизни?
JKR: Да, вы многое узнаете о Снейпе. Не спускайте с него глаз!
Да как же глаза отвести от такой-то прелести. Вот и сейчас, за полгода до окончания сердце сжимается прежде всего не от мысли "Как там Гарри?", а "Как бы Снейпа не убили..."
Официальный сайт Роулинг, раздел FAQ, октябрь 2004 г.
Вам нравится Сириус Блэк?
JKR: Я получила несколько писем с подобным вопросом, что, признаться, меня удивило. Ответ: да, он мне нравится, хотя я не считаю его безупречным (ооох, уже слышу, как на фансайте Immeritus затачивают ножи).
Сириус очень хорош, когда начинает рассуждать о поведении и философии личности, только вот сам он не всегда поступает согласно собственным же утверждениям. Например, в ГПиКО он говорит, что если ты хочешь узнать, что представляет из себя какой-то человек, надо обращать внимание не на то, как он ведет себя с равными, а на то, каков он с подчиненными, с низшими по положению. Но сам он терпеть не может Кричера и не скрывает своего презрения. А еще Сириус справедливо говорит, что не бывает совершенно плохих или идеально хороших людей, и тут же ведет себя со Снейпом так, будто не видит или не желает видеть в этом человеке ничего хорошего. Конечно, подобными двойными стандартами грешат многие из нас; очень часто мы прекрасно знаем, как себя вести, но на деле поступаем совершенно по-другому.
Вот эту цитату следовало бы зазубрить половине фандома... Особенно фикрайтерам, ситающим, что, раз Снейп шипит на Гарри и не моет голову, значит он "подлец и будущий Темный лорд №2"
И мое любимое интервью после выхода шестой книги перечитывала раза три.
Интервью TLC и Mugglenet, 16 июля 2005 г.
читать дальше
Стянуто отсюда
Я врядли доберусь до перевода. Сначала я оригиналы читала после переводов и возмущение было не таким сильным. А за шестую книгу сразу взялась в оригинале и потом переводы просто читать не могла. Я думаю, что лучше потратить пару недель на чтение оригинала, но не портить себе впечатление переводами. Да и удовольствие растянуть получится.
А те друзья, которые смеются, скорее всего не читали или читали и ничего не поняли. Не стоит обращать на них внимание.
А насчет друзей- я всегда отвечаю,что для того,чтобы оценить творчество Дж.Роулинг ,нужно обладать хоть каплей воображения.Просто не всем дано.
дурацкий вопрос. "так, что у меня в ежедневнике на сегодня? в 9 завтрак, в 10 педсовет, какао надо прикупить, а то кончился, гарри пару умных советов дать, научиться вращать бровями в обратную сторону, а в полшестого меня убивает снейп. надо бы ему напомнить, а то опоздает!"
венди, а как ты думаешь, оригинал можно будет взять в сети или всяко книжкой покупать придется?
ты будешь смеяться, но так и есть, если не считать манеру изложения. То, что Дамблдор не жилец, ясно уже в третьей главе. И он сам об этом знает. А иак своей смертью он реабилитирует Снейпа перед волдемортом и не даст Драко стать убийцей. А уж месяцем раньше или позже тут роли не играет. Я думаю, что договоренность была и именно по этому поводу они со Снейпом в лесу и скандалили.
В прошлый раз оригинал был в сети через сутки после выхода книги. Но тогда же был и наплыв фанфиков с тем же названием. Есть смысл подождать еще денек и тогда уже читать. Я вообще к концу июля буду вдали от интернета и Поттера. Все прочитаю не раньше осени. И читать буду долго, чтобы растянуть удовольствие. Вообще поттера нужно читать внимательно.
спасибо за совет с книжкой! блин, мне теперь все больше и больше интересно, чем же все кончится, и кто кого кокнет. нафиг, скорее всего не удержусь и сразу в конец полезу...